“必要(ひつよう)となります”是一个日语短语,用来表达“成为必要”或“变得必须”的意思。让我们逐个部分解析:
- 必要(ひつよう):
- 这个词本身就表示“必要”或“需要”。在日语中,它可以用作名词或形容动词,表达某事物或某行为是必需的。
- と:
- 这里的“と”是作为引用标记(引用的助词),它引出“必要”这个状态或条件。在这种结构中,“と”通常用于表示“…的状态/情况”。
- なります:
- “なる”是日语中的动词,意思是“成为”或“变成”。其ます形(“なります”)表示礼貌或正式的现在时态或未来时态。
- 在这个语境中,“なります”表示某种状态的变化或发展到“必要”的程度。
合起来,“必要となります”可以理解为:
- 某种情况变成了必要。
- 某事或某行为变得必要了。
用法示例:
- これは緊急時の連絡手段として必要となります。
- 这在紧急情况下成为必要的联系手段。
- 新しい法律により、安全ベルトの着用が必要となります。
- 由于新的法律,佩戴安全带变得必要。
- このプロジェクトの成功には、チームワークが必要となります。
- 这个项目的成功需要团队合作成为必要。
这个短语通常用于正式或书面语中,表达某种条件、行为、物品等在特定情境下变成了必须的或必需的。
发表回复